CWE-93
Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-82973
CVSS 9.4/10 · KRİTİK · 29.09.2026
CWE: CWE-93
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Authentication Bypass
Açıklama: Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. JWT token manipulation: alg=none ile imzasız token oluşturulur.
2. SQL auth bypass: ' OR '1'='1'-- ile login formu geçilir.
3. Session fixation: önceden bilinen session ID zorlanır.
4. Admin API direct call: kimlik doğrulama gerektirmeyen endpoint bulunur.
5. Default credential spray: admin/admin, admin/password123.
🔧 Araçlar: jwt_tool, Burp Suite, Hydra, sqlmap --forms
🗺️ MITRE ATT&CK: T1078 (Valid Accounts), T1110 (Brute Force)
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ MFA ekle, session yönetimini güçlendir, rate limiting uygula.
→ Yama öncesi: servis erişimini VPN arkasına al veya IP whitelist uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
🚨 HEMEN (24-48 saat) — Uzaktan, kimlik doğrulamasız, düşük karmaşıklık.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]