CVE-2026-63225 — CWE-22 · CWE-73
CVE-2026-63225 is a MEDIUM severity Path Traversal & Arbitrary File Read vulnerability (CWE-22, CWE-73) (CVSS 4.4/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw via local access (AV:L) without authentication (PR:N) requiring user interaction, posing a direct security risk to affected deployments.
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
Redocly CLI makes OpenAPI validation, linting, and documentation workflows easier. Prior to @redocly/cli 2.33.2, the split command constructs output paths under --outDir from untrusted OpenAPI or AsyncAPI component names and x-codeSamples lang values without verifying that the resolved target remains inside the selected directory. A description containing literal ../ traversal segments in those fields can cause the split command to place or overwrite files outside --outDir. Component data remains constrained to YAML or JSON, and code-sample filenames remain based on the HTTP method, so this is not an unrestricted arbitrary-content file write. This issue is fixed in @redocly/cli version 2.33.2.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-63225
CVSS 4.4/10 · MEDIUM · 16.09.2026
CWE: CWE-22, CWE-73
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:L
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Path Traversal / LFI
Summary: Redocly CLI makes OpenAPI validation, linting, and documentation workflows easier. Prior to @redocly/cli 2.33.2, the split command constructs output paths under --outDir from untrusted OpenAPI or AsyncAPI component names and x-codeSamples lang values without verifying that the resolved target remains inside the selected directory. A description containing literal ../ traversal segments in those…
⚡ ATTACK CHAIN
1. Test ../../../../etc/passwd in file parameters.
2. URL encode variants: ..%2F, ..%252F, null byte %00.
3. PHP LFI to RCE via log poisoning: inject PHP in User-Agent, include access log.
4. PHP wrappers: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php
🔧 Tools: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 REAL WORLD IMPACT
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Use realpath() canonicalization, implement allowlists.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]