CVE-2026-125757 — CWE-1336
CVE-2026-125757 is a CRITICAL severity security vulnerability (CWE-1336) (CVSS 9.1/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with high privileges (PR:H) with zero user interaction (UI:N), triggering a scope change (S:C) across connected components and resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
mailcow: dockerized before 2026-11 contains a server-side template injection vulnerability that allows domain administrators to execute commands in the shared rspamd container by storing a malicious domain-wide footer. Attackers can embed a Jinja macro with an os.execute default value, rendered by the rspamd MOO_FOOTER prefilter, to read or inject mail for every tenant and disable filtering.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-125757
CVSS 9.1/10 · CRITICAL · 10.11.2026
CWE: CWE-1336
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Summary: mailcow: dockerized before 2026-11 contains a server-side template injection vulnerability that allows domain administrators to execute commands in the shared rspamd container by storing a malicious domain-wide footer. Attackers can embed a Jinja macro with an os.execute default value, rendered by the rspamd MOO_FOOTER prefilter, to read or inject mail for every tenant and disable filtering.
⚡ ATTACK CHAIN
Remotely over internet | admin account | no user interaction | low complexity.
⚠️ Scope changes — impact can spread.
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted; service can be completely taken down; pivot to other systems possible.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
🚨 URGENT (48h) — Critical severity.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]