CVE-2026-125210 — FFmpeg — CWE-131
CVE-2026-125210 is a HIGH severity Memory Corruption / Buffer Overflow vulnerability (CWE-131) (CVSS 7.0/10) affecting FFmpeg. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw via local access (AV:L) without authentication (PR:N) requiring user interaction, resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
FFmpeg through 9.0.2 contains a heap buffer overflow vulnerability in aribcaption_trans_text_subtitle() in libavcodec/libaribcaption.c when decoding with sub_type text. Attackers can supply a crafted ARIB STD-B24 caption stream with zero regions, causing a pointer write past a zero-sized sub->rects allocation and corrupting heap memory.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-125210
CVSS 7/10 · HIGH · 09.11.2026
CWE: CWE-131
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Buffer Overflow / Memory Corruption
Summary: FFmpeg through 9.0.2 contains a heap buffer overflow vulnerability in aribcaption_trans_text_subtitle() in libavcodec/libaribcaption.c when decoding with sub_type text. Attackers can supply a crafted ARIB STD-B24 caption stream with zero regions, causing a pointer write past a zero-sized sub->rects allocation and corrupting heap memory.
⚡ ATTACK CHAIN
1. Fuzz with Boofuzz/AFL++ to find crash.
2. Find offset: pattern_create→crash→pattern_offset EIP
3. Control EIP/RIP, bypass NX with ROP chains.
4. ASLR bypass via info leak or brute force.
5. Metasploit: search CVE-XXXX; use exploit/...; run
🔧 Tools: GDB+PEDA/pwndbg, ROPgadget, pwntools, Metasploit, AFL++
🗺️ MITRE ATT&CK: T1203 (Exploitation for Client Execution), T1068
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted; service can be completely taken down.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Verify ASLR/NX/Stack Canary are active.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
⚠️ Planned maintenance (2 weeks).
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]