CVE-2026-121546 — datadir plugin that — CWE-59
CVE-2026-121546 is a MEDIUM severity Path Traversal & Arbitrary File Read vulnerability (CWE-59) (CVSS 5.9/10) affecting datadir plugin that. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
ruTorrent before 5.3.20 contains a path traversal vulnerability in the datadir plugin that allows authenticated users to escape the topDirectory jail because correctDirectory() does not resolve symbolic links. Attackers can submit a datadir path through a symlink under their top directory to create directories and move torrent data to locations writable by the web server or rtorrent.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-121546
CVSS 5.9/10 · MEDIUM · 03.11.2026
CWE: CWE-59
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Path Traversal / LFI
Summary: ruTorrent before 5.3.20 contains a path traversal vulnerability in the datadir plugin that allows authenticated users to escape the topDirectory jail because correctDirectory() does not resolve symbolic links. Attackers can submit a datadir path through a symlink under their top directory to create directories and move torrent data to locations writable by the web server or rtorrent.
⚡ ATTACK CHAIN
1. Test ../../../../etc/passwd in file parameters.
2. URL encode variants: ..%2F, ..%252F, null byte %00.
3. PHP LFI to RCE via log poisoning: inject PHP in User-Agent, include access log.
4. PHP wrappers: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php
🔧 Tools: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Use realpath() canonicalization, implement allowlists.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]