CVE-2026-114474 — CWE-348
CVE-2026-114474 is a MEDIUM severity security vulnerability (CWE-348) (CVSS 5.9/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network without authentication (PR:N) with zero user interaction (UI:N), resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
Use of a less trusted source for the envelope sender in the external-account download of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.6 allows a remote unauthenticated attacker to have mail they write in the name of a domain the server hosts sent on by the server with an envelope sender at that domain, so that it passes the domain's SPF and DMARC at other receivers. A message the server downloads from an external POP3 or IMAP account has no SMTP envelope of its own, and the server took the address in its From header as its envelope sender, whatever that address was. A forward or redirect of the downloaded message to an outside address then left with that address as its envelope sender, which the Sender Rewriting Scheme leaves alone for a hosted domain, so that the receiver's SPF check passed for the forged domain, aligned even under strict alignment, with no non-default setting, host name record or DMARC policy needed. An attacker needs to know a mailbox elsewhere that an account here collects and forwards to an outside address; an account holder who adds an external account of their own can collect from a server of their own, which matters where SmtpAuthenticatedSenderCheck holds signed-in senders to their own addresses.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-114474
CVSS 5.9/10 · MEDIUM · 21.10.2026
CWE: CWE-348
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Authentication Bypass
Summary: Use of a less trusted source for the envelope sender in the external-account download of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.6 allows a remote unauthenticated attacker to have mail they write in the name of a domain the server hosts sent on by the server with an envelope sender at that domain, so that it passes the domain's SPF and DMARC at other receivers. A message the server down…
⚡ ATTACK CHAIN
1. JWT: change alg to none, remove signature.
2. SQL bypass: ' OR '1'='1'-- in login form.
3. Direct API endpoint access without auth headers.
4. Password reset token prediction or race condition.
5. Credential stuffing with default creds.
🔧 Tools: jwt_tool, Burp Suite, Hydra, sqlmap --forms
🗺️ MITRE ATT&CK: T1078 (Valid Accounts), T1110 (Brute Force)
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add MFA, strengthen sessions, implement rate limiting.
→ Pre-patch: put service behind VPN or apply IP allowlist.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]