CVE-2026-109858 — CAST Software Imaging (3.6.2) — CWE-22
CVE-2026-109858 is a HIGH severity Path Traversal & Arbitrary File Read vulnerability (CWE-22) (CVSS 8.3/10) affecting CAST Software Imaging (3.6.2). Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), allowing unauthorized disclosure of sensitive data (C:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files. Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycloak and PostgreSQL passwords, leading to full server compromise and administrative access. The vulnerability has only been confirmed in version 3.6.2 but may also affect other versions. The vendor did not provide the affected version range, but assured that the vulnerability is fixed "in newer versions".
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-109858
CVSS 8.3/10 · HIGH · 18.11.2026
CWE: CWE-22
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Path Traversal / LFI
Summary: CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files. Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycl…
Affected: CAST Software:Imaging
⚡ ATTACK CHAIN
1. Test ../../../../etc/passwd in file parameters.
2. URL encode variants: ..%2F, ..%252F, null byte %00.
3. PHP LFI to RCE via log poisoning: inject PHP in User-Agent, include access log.
4. PHP wrappers: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php
🔧 Tools: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply vendor security update for CAST Software:Imaging.
→ Use realpath() canonicalization, implement allowlists.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
⚠️ Planned maintenance (2 weeks).
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]
FOFA Query