CVE-2026-106430 — CWE-436
CVE-2026-106430 is a MEDIUM severity security vulnerability (CWE-436) (CVSS 5.9/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
The MongoDB C++ Driver discards content after an embedded NUL byte in certain field and collection names accepted by the collection API. This can cause the driver and the calling application to interpret the same name differently. An authenticated actor who can influence a name passed by an affected application can cause the application to read distinct values from an unintended field or rename an unintended collection. These operations use the application's existing database credentials.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-106430
CVSS 5.9/10 · MEDIUM · 08.10.2026
CWE: CWE-436
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Summary: The MongoDB C++ Driver discards content after an embedded NUL byte in certain field and collection names accepted by the collection API. This can cause the driver and the calling application to interpret the same name differently. An authenticated actor who can influence a name passed by an affected application can cause the application to read distinct values from an unintended field or rename…
⚡ ATTACK CHAIN
Remotely over internet | low-privilege account | no user interaction.
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]
FOFA Query