CVE-2026-105311 — CWE-441
CVE-2026-105311 is a HIGH severity security vulnerability (CWE-441) (CVSS 7.7/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), triggering a scope change (S:C) across connected components and allowing unauthorized disclosure of sensitive data (C:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
The StreamsHub Console operator acts as a confused deputy: a Kubernetes tenant with permission to create a Console custom resource can set spec.kafkaClusters[].credentials.kafkaUser.namespace to any namespace. The operator, running with cluster-wide Secrets RBAC, reads the victim-namespace KafkaUser Secret (SASL credentials or TLS private keys) and writes the plaintext material into a Secret in the attacker's namespace. No same-namespace check or allowlist exists anywhere in the code path.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-105311
CVSS 7.7/10 · HIGH · 20.10.2026
CWE: CWE-441
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Summary: The StreamsHub Console operator acts as a confused deputy: a Kubernetes tenant with permission to create a Console custom resource can set spec.kafkaClusters[].credentials.kafkaUser.namespace to any namespace. The operator, running with cluster-wide Secrets RBAC, reads the victim-namespace KafkaUser Secret (SASL credentials or TLS private keys) and writes the plaintext material into a Secret in…
⚡ ATTACK CHAIN
Remotely over internet | low-privilege account | no user interaction | low complexity.
⚠️ Scope changes — impact can spread.
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; pivot to other systems possible.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
⚠️ Planned maintenance (2 weeks).
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]