CVE-2026-104806 — CWE-31
CVE-2026-104806 is a NONE severity Path Traversal & Arbitrary File Read vulnerability (CWE-31) (CVSS 0.0/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network without authentication (PR:N) with zero user interaction (UI:N), posing a direct security risk to affected deployments.
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure. By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-104806
CVSS 0/10 · UNKNOWN · 05.10.2026
CWE: CWE-31
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Path Traversal / LFI
Summary: DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and t…
⚡ ATTACK CHAIN
1. Test ../../../../etc/passwd in file parameters.
2. URL encode variants: ..%2F, ..%252F, null byte %00.
3. PHP LFI to RCE via log poisoning: inject PHP in User-Agent, include access log.
4. PHP wrappers: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php
🔧 Tools: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 REAL WORLD IMPACT
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Use realpath() canonicalization, implement allowlists.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📌 Low priority — routine update sufficient.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]