CVE-2026-103011 — CWE-122
CVE-2026-103011 is a MEDIUM severity Memory Corruption / Buffer Overflow vulnerability (CWE-122) (CVSS 6.5/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), causing high-impact service disruption (A:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
Heap-based buffer overflow in the legacy Blowfish encryption routine (BlowFishEncryptor::Encode, called by EncryptToString) in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows an authenticated mailbox user to cause a denial of service (service crash), and possibly other unspecified impact. In 6.3.4 and 6.3.5, where the self-service REST API is enabled (it is off by default), the user does this remotely by adding a fetch account whose password is 129 to 247 characters long and not a multiple of 8, and then requesting their personal data export (GET /api/v1/me/export.zip), which encrypts that password with the legacy scheme. The same flaw is reachable on Windows by any local interactive user with no hMailServer credentials, through the COM method Utilities.BlowfishEncrypt, which checked no authentication. It is also reachable by every stored-secret write when ProtectStoredSecretsWithDPAPI is set to 0. For such a length, the routine's padding loop writes up to 7 zero bytes 2 to 232 bytes past the end of its 255-byte heap buffer. The ciphertext it returns is still correct.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-103011
CVSS 6.5/10 · MEDIUM · 08.10.2026
CWE: CWE-122
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Buffer Overflow / Memory Corruption
Summary: Heap-based buffer overflow in the legacy Blowfish encryption routine (BlowFishEncryptor::Encode, called by EncryptToString) in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows an authenticated mailbox user to cause a denial of service (service crash), and possibly other unspecified impact. In 6.3.4 and 6.3.5, where the self-service REST API is enabled (it is off by default), the user do…
⚡ ATTACK CHAIN
1. Fuzz with Boofuzz/AFL++ to find crash.
2. Find offset: pattern_create→crash→pattern_offset EIP
3. Control EIP/RIP, bypass NX with ROP chains.
4. ASLR bypass via info leak or brute force.
5. Metasploit: search CVE-XXXX; use exploit/...; run
🔧 Tools: GDB+PEDA/pwndbg, ROPgadget, pwntools, Metasploit, AFL++
🗺️ MITRE ATT&CK: T1203 (Exploitation for Client Execution), T1068
🌍 REAL WORLD IMPACT
Service can be completely taken down.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Verify ASLR/NX/Stack Canary are active.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]