CVE-2026-102566 — CTranslate2 — CWE-787
CVE-2026-102566 is a HIGH severity Remote Code Execution (RCE) vulnerability (CWE-787) (CVSS 7.8/10) affecting CTranslate2. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw via local access (AV:L) without authentication (PR:N) requiring user interaction, resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-102566
CVSS 7.8/10 · HIGH · 29.09.2026
CWE: CWE-787
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Buffer Overflow / Memory Corruption
Summary: CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.
⚡ ATTACK CHAIN
1. Fuzz with Boofuzz/AFL++ to find crash.
2. Find offset: pattern_create→crash→pattern_offset EIP
3. Control EIP/RIP, bypass NX with ROP chains.
4. ASLR bypass via info leak or brute force.
5. Metasploit: search CVE-XXXX; use exploit/...; run
🔧 Tools: GDB+PEDA/pwndbg, ROPgadget, pwntools, Metasploit, AFL++
🗺️ MITRE ATT&CK: T1203 (Exploitation for Client Execution), T1068
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted; service can be completely taken down.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply the vendor-released patch immediately.
→ Verify ASLR/NX/Stack Canary are active.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
⚠️ Planned maintenance (2 weeks).
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]