CWE-73
rclone versions 1.56.0 through 1.75.0 contain a path traversal vulnerability in the `rclone serve docker` volume plugin. newVolume() in cmd/serve/docker/volume.go computes a volume's mountpoint as filepath.Join(drv.root, name) from the attacker-supplied `name` field of a Docker VolumeDriver.Create request without verifying that the result stays within drv.root (default /var/lib/docker-volumes/rclone), and checkMountpoint() then creates that directory with file.MkdirAll before mounting. A volume name containing enough `..` components (e.g. "../../../../../../etc") therefore resolves outside the base directory, allowing anyone able to submit a VolumeDriver.Create request to the plugin socket — normally the Docker daemon, or a workload that can request named volumes in a multi-tenant orchestration setup — to make the privileged rclone plugin process create a directory and mount a remote filesystem specified in the same request at an arbitrary host path, shadowing or disrupting system directories. The advisory notes Volume.restoreState() had the same missing validation when reloading persisted volume state. Fixed in 1.75.1.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-93987
CVSS 3.4/10 · DÜŞÜK · 19.09.2026
CWE: CWE-73
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Path Traversal / LFI
Açıklama: rclone versions 1.56.0 through 1.75.0 contain a path traversal vulnerability in the rclone serve docker volume plugin. newVolume() in cmd/serve/docker/volume.go computes a volume's mountpoint as filepath.Join(drv.root, name) from the attacker-supplied name field of a Docker VolumeDriver.Create request without verifying that the result stays within drv.root (default /var/lib/docker-volumes/r…
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. ../../../../etc/passwd ile Linux dosya sistemi okunur.
2. URL encode: ..%2F..%2F..%2Fetc%2Fpasswd
3. Double encode: ..%252F..%252Fetc%252Fpasswd
4. PHP LFI → RCE: Log poisoning ile User-Agent: <?php system($_GET['cmd']); ?> gönderilir.
5. PHP wrapper: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php ile kaynak kodu okunur.
🔧 Araçlar: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ realpath() ile canonicalize et, whitelist kullan.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
📌 Düşük öncelik — rutin güncelleme yeterli.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]