CWE-269
A flaw was found in the Trainer v2 TrainJob API. A user with permissions to create TrainJobs can exploit this by injecting `valueFrom.secretKeyRef` into environment variable definitions. This allows them to read and exfiltrate sensitive information (secrets) from the namespace, leading to a privilege escalation. This occurs when the TrainJob Role-Based Access Control (RBAC) is broader than the Secret read RBAC.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-83495
CVSS 8.8/10 · YÜKSEK · 07.11.2026
CWE: CWE-269
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Açıklama: A flaw was found in the Trainer v2 TrainJob API. A user with permissions to create TrainJobs can exploit this by injecting valueFrom.secretKeyRef into environment variable definitions. This allows them to read and exfiltrate sensitive information (secrets) from the namespace, leading to a privilege escalation.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
İnternet üzerinden uzaktan | düşük yetkili hesap | kullanıcı etkileşimi YOK | düşük karmaşıklık.
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]