CVE Professor — Güvenlik Açığı Takip & Analiz
›
CVE-2026-77573

CWE-367 · CWE-918

DÜŞÜK CVSS 3.5 ⚡ EPSS 0.2% NVD

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.

Yayınlanma 26.08.2026
ISO Tarih 2026-08-26
CVSS Sürüm v3.1
Kaynak NVD
CVSS v3.1 Metrikleri
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Attack Vector Network AV:N
Attack Complexity High AC:H
Privileges Req. Low PR:L
User Interaction None UI:N
Scope Changed S:C
Confidentiality Low C:L
Integrity None I:N
Availability None A:N
EPSS — Exploit Olasılık Skoru
0.2%
30 günlük olasılık
Tüm CVElerin 10. yüzdeliğinde — Bu açığın istismar edilme ihtimali çoğu CVEden yüksek.
AI Güvenlik Analizi

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-77573
CVSS 3.5/10 · DÜŞÜK · 26.08.2026
CWE: CWE-367, CWE-918
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 AÇIK NEDİR?
Açıklama: Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform…

⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
İnternet üzerinden uzaktan | düşük yetkili hesap | kullanıcı etkileşimi YOK.
⚠️ Scope değişiyor — etki diğer sistemlere sıçrayabilir.

🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.

🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.

⚠️ ACİLİYET
📌 Düşük öncelik — rutin güncelleme yeterli.

────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]

[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]

Hedef Keşif Sorguları
CVSS Skoru
3.5 / 10 · CVSS DÜŞÜK
Zayıflık Türleri (CWE)
CWE-367 CWE-918
Referanslar (2)
İlgili CVE'ler
10.0
CVE-2026-121356
Adobe Connect is affected by a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability that could result in privilege
10.0
CVE-2026-121889
Adobe Connect is affected by a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability that could result in privilege
10.0
CVE-2026-71495
Wanderer is a self-hosted trail database for saving and sharing adventures. Prior to 0.20.0, when PUBLIC_PRIVA
10.0
CVE-2026-89111
The SAP Cloud SDK for Python contains an OAuth2 SSRF vulnerability affecting multi-tenant BTP applications. An
10.0
CVE-2026-106622
ColdFusion is affected by a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability that could result in privilege es