CVE Professor — Güvenlik Açığı Takip & Analiz
›
CVE-2026-61792

CWE-22 · CWE-59 · CWE-693

YÜKSEK CVSS 7.7 ⚡ EPSS 0.6% NVD

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

Yayınlanma 26.08.2026
ISO Tarih 2026-08-26
CVSS Sürüm v3.1
Kaynak NVD
CVSS v3.1 Metrikleri
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
Attack Vector Network AV:N
Attack Complexity Low AC:L
Privileges Req. Low PR:L
User Interaction None UI:N
Scope Changed S:C
Confidentiality High C:H
Integrity None I:N
Availability None A:N
EPSS — Exploit Olasılık Skoru
0.6%
30 günlük olasılık
Tüm CVElerin 49. yüzdeliğinde — Bu açığın istismar edilme ihtimali çoğu CVEden yüksek.
AI Güvenlik Analizi

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-61792
CVSS 7.7/10 · YÜKSEK · 26.08.2026
CWE: CWE-22, CWE-59
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 AÇIK NEDİR?
Path Traversal / LFI
Açıklama: Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch …

⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. ../../../../etc/passwd ile Linux dosya sistemi okunur.
2. URL encode: ..%2F..%2F..%2Fetc%2Fpasswd
3. Double encode: ..%252F..%252Fetc%252Fpasswd
4. PHP LFI → RCE: Log poisoning ile User-Agent: <?php system($_GET['cmd']); ?> gönderilir.
5. PHP wrapper: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php ile kaynak kodu okunur.

🔧 Araçlar: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)

🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.

🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ realpath() ile canonicalize et, whitelist kullan.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.

⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.

────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]

[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]

Hedef Keşif Sorguları
CVSS Skoru
7.7 / 10 · CVSS YÜKSEK
Zayıflık Türleri (CWE)
CWE-22 CWE-59 CWE-693
Referanslar (3)
İlgili CVE'ler
10.0
CVE-2026-121351
Adobe Connect is affected by an Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
10.0
CVE-2026-122013
A vulnerability was detected in Comfast CF-WR632AX 2.6.0.1. Affected by this vulnerability is an unknown funct
10.0
CVE-2026-120338
Prefab UI's Generative UI sandbox runs caller-supplied Python inside Pyodide, Python compiled to WebAssembly,
10.0
CVE-2026-61738
SOCFortress CoPilot focuses on providing a single pane of glass for all your security operations needs. Prior
10.0
CVE-2026-112690
This issue was addressed with improved input validation. This issue is fixed in iOS 26.7.2 and iPadOS 26.7.2,