CWE-22 · CWE-59 · CWE-693
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-61792
CVSS 7.7/10 · YÜKSEK · 26.08.2026
CWE: CWE-22, CWE-59
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Path Traversal / LFI
Açıklama: Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch …
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. ../../../../etc/passwd ile Linux dosya sistemi okunur.
2. URL encode: ..%2F..%2F..%2Fetc%2Fpasswd
3. Double encode: ..%252F..%252Fetc%252Fpasswd
4. PHP LFI → RCE: Log poisoning ile User-Agent: <?php system($_GET['cmd']); ?> gönderilir.
5. PHP wrapper: php://filter/convert.base64-encode/resource=config.php ile kaynak kodu okunur.
🔧 Araçlar: LFISuite, ffuf, Burp Suite, dotdotpwn
🗺️ MITRE ATT&CK: T1083 (File and Directory Discovery), T1552 (Unsecured Credentials)
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ realpath() ile canonicalize et, whitelist kullan.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]