CWE-273
As an inadvertent side effect of an unrelated code change, PRIV_KTRACE was always denied to a jailed root user. Tracing configured by a jailed root user was therefore not flagged as privileged. An unprivileged user in a jail that has permission to debug the target process can modify the jailed root user's ktrace(2) flags, or disable tracing outright. A jailed root user therefore cannot reliably trace unprivileged processes.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-58086
CVSS 8.1/10 · YÜKSEK · 19.08.2026
CWE: CWE-273
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Açıklama: As an inadvertent side effect of an unrelated code change, PRIV_KTRACE was always denied to a jailed root user. Tracing configured by a jailed root user was therefore not flagged as privileged. An unprivileged user in a jail that has permission to debug the target process can modify the jailed root user's ktrace(2) flags, or disable tracing outright.
Etkilenen: freebsd:freebsd, freebsd:freebsd
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
İnternet üzerinden uzaktan | düşük yetkili hesap | kullanıcı etkileşimi YOK | düşük karmaşıklık.
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ freebsd:freebsd için üretici güvenlik güncellemesini uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]