CWE-306 · CWE-862
Dockhand is a Docker management application. Prior to 1.0.34, the in-browser container terminal endpoint /api/containers/<id>/exec does not enforce authentication on the WebSocket upgrade request. When an unauthenticated attacker has network reach to Dockhand, knows a target container ID, and targets a container with an interactive shell, the attacker can open a raw WebSocket terminal session and execute commands inside a known target container. This allows unauthenticated command execution inside the container, with possible host compromise when the container has sensitive mounts or privileged execution. This issue is fixed in version 1.0.34.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-57169
CVSS 9.6/10 · KRİTİK · 16.10.2026
CWE: CWE-306, CWE-862
Vector: CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Authentication Bypass
Açıklama: Dockhand is a Docker management application. Prior to 1.0.34, the in-browser container terminal endpoint /api/containers/<id>/exec does not enforce authentication on the WebSocket upgrade request. When an unauthenticated attacker has network reach to Dockhand, knows a target container ID, and targets a container with an interactive shell, the attacker can open a raw WebSocket terminal session a…
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. JWT token manipulation: alg=none ile imzasız token oluşturulur.
2. SQL auth bypass: ' OR '1'='1'-- ile login formu geçilir.
3. Session fixation: önceden bilinen session ID zorlanır.
4. Admin API direct call: kimlik doğrulama gerektirmeyen endpoint bulunur.
5. Default credential spray: admin/admin, admin/password123.
🔧 Araçlar: jwt_tool, Burp Suite, Hydra, sqlmap --forms
🗺️ MITRE ATT&CK: T1078 (Valid Accounts), T1110 (Brute Force)
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir; diğer sistemlere pivot mümkün.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ MFA ekle, session yönetimini güçlendir, rate limiting uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
🚨 ACİL (48 saat) — Kritik seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]