CWE-200 · CWE-312
The rancher-extension-stackstate extension in SUSE Observability exposes service tokens in plain configuration or insecure locations rather than managing them securely. An attacker with minimal access could obtain the token to gain unauthorized access or escalate privileges within the observability environment.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-44940
CVSS 5.7/10 · ORTA · 17.09.2026
CWE: CWE-200, CWE-312
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:N
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Açıklama: The rancher-extension-stackstate extension in SUSE Observability exposes service tokens in plain configuration or insecure locations rather than managing them securely. An attacker with minimal access could obtain the token to gain unauthorized access or escalate privileges within the observability environment.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
İnternet üzerinden uzaktan | düşük yetkili hesap | kullanıcı etkileşimi gerekiyor | düşük karmaşıklık.
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
📋 Rutin güncelleme (30 gün)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]