CVE-2026-35377 — Uu Env — CWE-20
CVE-2026-35377 is a LOW severity security vulnerability (CWE-20) (CVSS 3.3/10 (EPSS: 0.1%)) affecting Uu Env. Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw via local access (AV:L) with low-privileged access (PR:L) with zero user interaction (UI:N), posing a direct security risk to affected deployments.
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
In `env -S`, GNU keeps backslashes literal inside single quotes (except `\\` and `\'`); uutils errors on sequences like `\a`. This is the backslash-handling issue of the broader `-S`/`--split-string` parsing divergence. ``` env -S"printf %s '\''\\x'\''" # GNU prints \x ; uutils: invalid sequence '\x' in -S (125) ``` --- _Zellic private finding (zellic-ext/coreutils-private PR #117). Reported in the Zellic *uutils coreutils Program Security Assessment* (for Canonical, Jan 2026), audited commit `3a07ffc5a9bd4c283e75afa548ba1f1957bad242`._
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-35377
CVSS 3.3/10 · LOW · 20.11.2026
CWE: CWE-20
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Summary: In env -S, GNU keeps backslashes literal inside single quotes (except \\ and \'); uutils errors on sequences like \a. This is the backslash-handling issue of the broader -S/--split-string parsing divergence.
env -S"printf %s '\''\\x'\''" # GNU prints \x ; uutils: invalid sequence '\x' in -S (125)_Zellic private finding (zellic-ext/coreutils-private PR #117). Affected: uu_env
⚡ ATTACK CHAIN
Local/physical access | low-privilege account | no user interaction | low complexity.
🌍 REAL WORLD IMPACT
🛡️ REMEDIATION
→ Apply vendor security update for uu_env.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📌 Low priority — routine update sufficient.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]