CWE-1285
Godot Engine through 4.7.2 has an out-of-bounds read in the optimized translation loader (core/string/optimized_translation.cpp, OptimizedTranslation::get_message). Offsets read from the hash table of a crafted .translation resource are used as indices into the bucket table without bounds validation; only a single sentinel value is rejected. A crafted file can point an index far past the allocated buffer. Depending on the values, the result is a crash, or a string lookup (tr()) returns raw bytes from elsewhere in the process heap as the translated string, disclosing process memory. The defect is reached when the product or an exported game loads and performs lookups in a crafted translation file. NOTE: the Supplier's position is that the research has identified "no security issues" because the required attacker access is outside of the current Godot Engine threat model.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-110736
CVSS 3.6/10 · DÜŞÜK · 14.10.2026
CWE: CWE-1285
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:N/A:L
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Açıklama: Godot Engine through 4.7.2 has an out-of-bounds read in the optimized translation loader (core/string/optimized_translation.cpp, OptimizedTranslation::get_message). Offsets read from the hash table of a crafted .translation resource are used as indices into the bucket table without bounds validation; only a single sentinel value is rejected. A crafted file can point an index far past the alloca…
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Yerel/fiziksel erişim | kimlik doğrulama GEREKMİYOR | kullanıcı etkileşimi gerekiyor.
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
📌 Düşük öncelik — rutin güncelleme yeterli.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]