CWE-787
CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2026-102566
CVSS 7.8/10 · YÜKSEK · 29.09.2026
CWE: CWE-787
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 AÇIK NEDİR?
Buffer Overflow / Memory Corruption
Açıklama: CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.
⚡ SALDIRI ZİNCİRİ
Saldırı adımları:
1. Fuzzing ile çöküş noktası tespit edilir: Boofuzz, AFL++ ile.
2. GDB/PEDA ile offset hesaplanır: pattern create 500 → crash → pattern offset EIP_VALUE
3. Stack/Heap layout analizi.
4. ROP gadget ile NX bypass.
5. Metasploit varsa: use exploit/... ; run
🔧 Araçlar: GDB+PEDA/pwndbg, ROPgadget, pwntools, Metasploit, AFL++
🗺️ MITRE ATT&CK: T1203 (Exploitation for Client Execution), T1068
🌍 GERÇEK DÜNYA ETKİSİ
Tüm gizli veriler okunabilir/çalınabilir; sistem verileri değiştirilebilir/silinebilir; hizmet tamamen devre dışı bırakılabilir.
🛡️ ÇÖZÜM VE MİTİGASYON
→ Üretici tarafından yayınlanan yamayı uygula.
→ ASLR/NX/Stack Canary aktif olduğunu kontrol et.
→ WAF kuralı ekle, anormal trafik için IDS alert oluştur.
⚠️ ACİLİYET
⚠️ Planlı bakım (2 hafta) — Yüksek seviye.
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Analiz] [💡 config.json dosyasına ai_key (Claude: sk-ant-... veya Groq: gsk_...) ekleyerek gerçek AI analizi kullanabilirsiniz]
[⚠️ AI key mevcut ancak istek başarısız — kural tabanlı analiz kullanıldı]