CVE-2025-8766 — Redhat Openshift Data Foundation (4.0) — CWE-276 · CWE-276
CVE-2025-8766 is a MEDIUM severity Privilege Escalation vulnerability (CWE-276, CWE-276) (CVSS 6.4/10) affecting Redhat Openshift Data Foundation (4.0). Technical vector analysis shows that an attacker can exploit this flaw via local access (AV:L) with high privileges (PR:H) with zero user interaction (UI:N), resulting in complete compromise of system confidentiality and integrity (C:H/I:H).
📄 Official NVD / MITRE Original Record Text
A container privilege escalation flaw was found in certain Multi-Cloud Object Gateway Core images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CVE-2025-8766
CVSS 6.4/10 · MEDIUM · 13.03.2026
CWE: CWE-276, CWE-276
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 WHAT IS THIS VULNERABILITY?
Summary: A container privilege escalation flaw was found in certain Multi-Cloud Object Gateway Core images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd f…
Affected: redhat:openshift_data_foundation
⚡ ATTACK CHAIN
Local/physical access | admin account | no user interaction.
🌍 REAL WORLD IMPACT
All confidential data readable/stealable; data can be modified or deleted; service can be completely taken down.
🛡️ REMEDIATION
→ Apply vendor security update for redhat:openshift_data_foundation.
→ Add WAF rule, create IDS alert for anomalous traffic.
⚠️ URGENCY
📋 Routine update cycle (30 days)
────────────────────────────────────────
[Kural Tabanlı Otomatik Güvenlik Analizi]
FOFA Query